-
1 предварительная сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительная сводка
-
2 предварительная сводка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предварительная сводка
-
3 предварительная сводка
Русско-английский словарь по экономии > предварительная сводка
-
4 предварительная сводка отчётов
Универсальный русско-английский словарь > предварительная сводка отчётов
-
5 сводка
сводка сущbulletinежедневная сводкаdaily bulletinместная сводка погодыlocal weather reportметеорологическая сводкаmeteorological reportпредварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) регулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportрегулярная сводкаroutine reportсводка для взлетаreport for takeoffсводка по аэродромуaerodrome reportсводка погодыweather reportсводка погоды для авиалинииairway weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportстатистическая сводка воздушных перевозокtraffic flow summaryтекущая метеорологическая сводкаcurrent meteorological reportфинансовая сводкаfinancial summaryэксплуатационная сводкаoperational summary -
6 сводка
1. ж. report2. ж. полигр. final proofпоследняя корректура перед печатанием, сводка — final proof
3. ж. bringing together -
7 сводка
жrapport, situation, bulletin; бухг. état- дневная сводка
- ежедневная сводка
- недельная сводка
- предварительная сводкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сводка
-
8 сводка
[lang name="Russian"]бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
9 сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
10 сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
11 итоговая сводка
-
12 авиационно-климатологическая сводка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационно-климатологическая сводка
-
13 весовая сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > весовая сводка
-
14 метеорологическая сводка
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > метеорологическая сводка
-
15 preliminary report summary
Англо-русский словарь по гражданской авиации > preliminary report summary
-
16 preliminary report summary
Англо-русский словарь по авиации > preliminary report summary
-
17 preliminary report summary
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > preliminary report summary
-
18 report
report nотчетacceptance reportприемосдаточный актaccident data reportотчет об авиационных происшествияхaccident reportдонесение об авиационном происшествииaccidents reportingпредставление донесений об авиационных происшествияхaerodrome reportсводка по аэродромуagreed reporting pointсогласованный пункт выхода на связьaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовair reportдонесение с бортаairway weather reportсводка погоды для авиалинииarrival reportсообщение о прилетеaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompulsory reporting pointпункт обязательных донесенийcurrent meteorological reportтекущая метеорологическая сводкаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdata reportстатистический отчетfavourable medical reportположительное медицинское заключениеfinal reportокончательный отчетflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюinitial notification reportпервоначальное извещениеinspection reportакт осмотраirregularity reportакт о нарушении условийlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlocal weather reportместная сводка погодыmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) meteorological reportметеорологическая сводкаnear miss reportдонесение об опасном сближенииpilot reportдонесение пилотаposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииpreliminary reportпредварительный отчетpreliminary report summaryпредварительная сводка отчетов(об авиационных происшествиях) progress reportсообщение о ходе выполнения полетаradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreclamation reportрекламационный актreported weatherпогода по метеосводкеreport for takeoffсводка для взлетаreporting netсеть передачи донесенийreporting scaleшкала для передачи информацииreporting timeвремя начала регистрацииreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсroutine reportрегулярная сводкаspot reportсообщение о точном положенииstate submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) test reportотчет об испытанияхtraffic reportотчет о воздушных перевозкахturnaround reportдоклад о развороте на обратный курсvoyage reportдонесение о полетеweather reportсводка погоды -
19 report
1. акт; протоколofficial report — официальный доклад; официальный протокол
2. доклад; сообщение; отчёт3. сводкаweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
-
20 situation report
воен. оперативная сводкаweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
См. также в других словарях:
Торгово-промышленная статистика — имеет целью выяснение общего хода развития промышленности данной страны или по крайней мере наиболее существенных и характерных проявлений этого развития. Взятая в целом, она в наиболее передовых по разработке статистики странах основывается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переписи промышленности — одна из форм статистического обследования промышленности на определённый момент её развития. Программы, круг обследуемых предприятий и периодичность П. п. определяются условиями и задачами развития промышленности, а поэтому они… … Большая советская энциклопедия
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТ 68-13-99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения: 5.1.4 (геодезические) геодинамические измерения Производственный процесс, основным содержанием которого являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Сталь (морфологическое строение) (дополнение к статье)* — Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного чугуна. Вопрос возник в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь (морфологическое строение) — (дополнение к статье) Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
картирование генов — gene mapping, mapping картирование генов. Oпределение положения данного гена на какой либо хромосоме относительно других генов; используют три основные группы методов К.г. физическое (определение с помощью рестрикционных карт, электронной… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
РЫБНЫЕ ПРОМЫСЛЫ — РЫБНЫЕ ПРОМЫСЛЫ. Наиболее крупными являются в СССР Вол го Каспийские Р. п., особенно те из них, к рые расположены у устья Волги. За последние годы огромное значение приобрели Дальневосточные Р. п., расположенные на Тихом океане, и Р. п. на реке… … Большая медицинская энциклопедия
картирование генов — Определение положения данного гена на какой либо хромосоме относительно других генов; используют три основные группы методов К.г. физическое (определение с помощью рестрикционных карт, электронной микроскопии и некоторых вариантов электрофореза… … Справочник технического переводчика